Origem e qualidade

Países e regiões, altitude, SCA (associação e padrões), pontuação, café de especialidade e defeitos: contexto para ler a origem no rótulo.

118 termos

Mapa de origens

Contorno e bandeira de cada país produtor. Toque para abrir a ficha.

Índice A–Z

A

Altitude Mais alto → maturação mais lenta. Não é garantia automática. Na prática, perceber Altitude evita comprar ou preparar às cegas.

Ano de colheita Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Antigua Guatemala Antigua cresce num vale vulcânico. A chávena clássica é chocolateada e mineral, distinta do Huehue mais alto e fresco.

Austrália Austrália não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

B

Bird Friendly Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Blend / mistura Equilíbrio, regularidade ou perfil espresso. Na prática, perceber Blend / mistura evita comprar ou preparar às cegas.

Blue Mountain Blue Mountain é uma zona jamaicana certificada. A chávena clássica é limpa e suave; o preço alto não substitui data de torra e 100 % da zona.

Bolívia Bolívia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Boquete Boquete (Chiriquí) é a zona mais ligada ao Geisha e a microclimas de altitude junto ao Vulcão Barú. Leia variedade e fazenda.

Brasil Brasil não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Burundi Burundi não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

C

Café de especialidade Scores, rastreio e foco na chávena. O Cafesito gira em torno disto. Na prática, perceber Café de especialidade evita comprar ou preparar às cegas.

Café de relação Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Café de sombra Maturação por vezes mais lenta. Na prática, perceber Café de sombra evita comprar ou preparar às cegas.

Café regenerativo Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Café verde Humidade, densidade e defeitos. O torrador transforma. Na prática, perceber Café verde evita comprar ou preparar às cegas.

Camarões Camarões não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Cauca Cauca mistura planalto andino e forte organização. Lotes de altitude têm clareza e doçura, muitas vezes entre Huila e Nariño.

Cereja de café Base da qualidade antes do processo. Na prática, perceber Cereja de café evita comprar ou preparar às cegas.

Cereja seca Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Cerrado Mineiro Cerrado Mineiro é uma DO com estação seca marcada, favorável à secagem uniforme: chávenas mais estáveis e chocolateadas.

Chapada Diamantina Chapada Diamantina (Bahia) é um planalto de noites frescas: lotes muitas vezes mais frutados e ácidos que o Cerrado clássico.

Chiang Mai Chiang Mai agrupa planaltos do norte da Tailândia (Doi, microfazendas) com muita inovação honey/anaeróbica.

Chiapas Chiapas concentra grande parte do volume mexicano: serra húmida, cooperativas e chávenas chocolate–rapadura. Não confunda o estado inteiro com um só sabor.

China China não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Código de lote Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Colheita Impacto na consistência. Na prática, perceber Colheita evita comprar ou preparar às cegas.

Colômbia Colômbia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Comércio direto Não é um selo único. Na prática, perceber Comércio direto evita comprar ou preparar às cegas.

Comércio justo Não define o sabor.

Concha Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Cooperativa Pode separar microlotes.

Costa do Marfim Costa do Marfim não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Costa Rica Costa Rica não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Crivo Maior ≠ melhor sabor auto.

Cup of Excellence Pontuações e preços altos.

D

Da Lat Đà Lạt (Lâm Đồng) é o planalto de arábica de especialidade do Vietname, mais fresco e limpo que o robusta de Đắk Lắk.

Dano por fungo Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Dano por inseto Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Defeito no verde Triagem na fazenda/benefício.

Densidade do grão Muitas vezes ligada à altitude.

E

El Salvador El Salvador não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Equador Equador não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Estação de lavagem Rastreabilidade chave.

Etiópia Etiópia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Exportador de café Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

F

Filipinas Filipinas não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Flutuador Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

G

Gayo Gayo (Aceh) é um planalto com muita produção orgânica. ADN wet-hulled de Sumatra, muitas vezes com mais doçura chocolateada que Mandheling genérico.

Grão preto parcial Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Grão preto total Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Guatemala Guatemala não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Guji Guji, a sudeste de Sidama, combina altitude alta e muita experimentação. As chávenas costumam ser mais densas e frutadas que o Yirgacheffe clássico.

H

Harrar Harrar (Harar), no leste, é histórica pelo natural em planalto. O perfil costuma ser mais especiado e vinoso que os lavados do sul.

Havaí Havaí não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Honduras Honduras não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Huehuetenango Huehuetenango, a noroeste, beneficia de ventos secos no secagem. Altitude alta, acidez limpa e especiarias.

Huila Huila é uma das regiões-chave da especialidade colombiana: vales andinos, fazendas familiares e chávenas doces com fruta.

Humidade do grão ~10–12 % típico.

I

Iémen Iémen não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Ilhas Canárias Ilhas Canárias não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Imaturo Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Importador de café Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Índia Índia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Indonésia Indonésia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

J

Jamaica Jamaica não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Jinotega Jinotega é o departamento cafeícola-chave da Nicarágua: montanhas húmidas, fazendas familiares e chávenas doces cacau–fruta.

K

Kayanza Kayanza é uma província norte-chave do Burundi: estações densas e acidez elegante de altitude, próxima do Ruanda mas própria.

Kirinyaga Kirinyaga partilha as encostas do Monte Quénia com Nyeri, mas muitos lotes são um pouco mais florais e menos «tomate» que o estereótipo Nyeri.

Kona Kona é a faixa oeste do Havaí com denominação estrita. Altitudes moderadas, solos vulcânicos; a % Kona no blend importa tanto quanto o sabor.

L

Laos Laos não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Lote Separa qualidades e processos. Na prática, perceber Lote evita comprar ou preparar às cegas.

M

Madagáscar Madagáscar não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Malawi Malawi não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Mandheling Mandheling (Mandailing) é um nome comercial histórico do norte de Sumatra, ligado ao wet-hulled e a chávenas densas de baixa acidez brilhante.

Matéria estranha Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

México México não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Mianmar Mianmar não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Microlote Rastreio fino e perfil distinto. Muitas vezes limitado. Na prática, perceber Microlote evita comprar ou preparar às cegas.

Murcho Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

N

Nanolote Não há padrão universal de quilos. Costuma custar mais.

Nariño Nariño, junto ao Equador, cultiva em grande altitude. Os lavados costumam ser muito limpos, com acidez brilhante e doçura delicada.

Neutralidade de carbono Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Nicarágua Nicarágua não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Nyamasheke Nyamasheke, junto ao lago Kivu, é uma zona-chave do Ruanda: lavados limpos, cooperativas fortes e doçura chá–cítrico.

Nyeri Nyeri, a oeste do Monte Quénia, é referência de lavados densos: cooperativas, grades AA/AB e acidez viva com corpo.

O

Oaxaca Oaxaca traz cafés de altitude de comunidades indígenas, muitas vezes mais florais que o Chiapas de volume. A rastreabilidade por comunidade conta.

Orgânico ≠ melhor sabor auto.

Origem única Permite provar um lugar: região ou quinta. Na prática, perceber Origem única evita comprar ou preparar às cegas.

P

Panamá Panamá não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Papua-Nova Guiné Papua-Nova Guiné não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Partido ou lascado Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Peaberry Morfologia, não cultivar. Separado por crivo/densidade.

Pergaminho ou casca Reduz a limpeza e consistência esperadas de um lote de especialidade.

Peru Peru não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Preço FOB Descreve um dado de origem e qualidade na linguagem do café de especialidade. O sentido prático depende do lote, da receita e do contexto.

Q

Q Grader Avalia café verde (SCA). Na prática, perceber Q Grader evita comprar ou preparar às cegas.

Quénia Quénia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Quinta / finca Pequena parcela ou grande operação. Na prática, perceber Quinta / finca evita comprar ou preparar às cegas.

R

Rastreabilidade Transparência e confiança. Na prática, perceber Rastreabilidade evita comprar ou preparar às cegas.

República Democrática do Congo República Democrática do Congo não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

República Dominicana República Dominicana não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Ruanda Ruanda não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

S

SCA A SCA (Specialty Coffee Association) é a associação de referência global do café de especialidade, nascida da fusão SCAA (América) e SCAE (Europa). Não é um selo que certifica cada saco no supermercado: é uma organização de membros que publica protocolos, formação e recursos. No Cafesito, “SCA” é o hub para pontuação SCA, protocolo de prova, Q Grader e café de especialidade.

Sidamo Sidamo (Sidama) cobre um corredor sul mais amplo, com mais diversidade de altitude e estações que Yirgacheffe. Os lotes costumam ser suculentos e menos extremos em chá floral.

Single estate Uma unidade produtiva. Difere de lotes regionais multi-fazenda.

Sri Lanka Sri Lanka não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Sul de Minas Sul de Minas é o coração produtivo de Minas: muitas fazendas, naturais clássicos e o perfil chocolate–noz do Brasil acessível.

T

Tailândia Tailândia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Taiwan Taiwan não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Tanzânia Tanzânia não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Tarrazú Tarrazú (Los Santos) é a zona alta mais citada: noites frescas, microbenefícios e rastreabilidade. Costuma definir a doçura limpa costa-riquenha.

Terroir Mesmo cultivar, sabores diferentes. Na prática, perceber Terroir evita comprar ou preparar às cegas.

Toraja Toraja (Sulawesi) traz lotes de altitude distintos de Sumatra: muitas vezes mais limpos e especiados, menos «terra húmida».

U

Uganda Uganda não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

V

Vale Ocidental O Vale Ocidental concentra microbenefícios inovadores: mais honey e experimentação que o Tarrazú clássico.

Vietname Vietname não é um sabor único: é um mapa de microclimas, altitudes e culturas produtoras. O que o diferencia é a geografia, a herança genética e a forma como estações e fazendas traduzem a cereja em pergaminho.

Y

Yirgacheffe Yirgacheffe é uma zona do sul da Etiópia (Gedeo) com microclimas altos, solos férteis e genética heirloom. O nome aponta para um estilo floral mais do que uma só aldeia.

← Voltar ao glossário